Evaluate the condition of each colony icon